Как по-немецки сказать "ОДНАКО"? НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК - ЛЕГКО!

44 Просмотры

  • Спасибо! Поделитесь с друзьями!

    Вам не понравилось видео. Спасибо за то что поделились своим мнением!

admin
Издатель
#sprachschule #простойнемецкий

На первый взгляд при переводе с русского трудно найти немецкое слово, соответствующее русскому "однако".
Однако на самом деле таких немецких аналогов множество.
Достаточно вспомнить, что "однако" в русском языке - союз, означающий в разных контекстах:
но,
несмотря на,
тем не менее,
всё же,
всё-таки.
Поэтому в немецком языке это можно выразить словами:
aber,
allerdings
doch,
jedoch,
indessen,
и другими.
Посмотрим, как они применяются в немецких фразах.

00:13 Немецкий союз "aber" в значении "однако"
01:35 Немецкие фразы с союзом "allerdings"
03:17 Применение немецкого слова "doch" в смысле "однако"
03:46 Предложения на немецком с союзом "jedoch"
05:31 Немецкое предложение с союзом "indessen" как аналог русского "однако"

Союзы немецкого языка: https://youtube.com/playlist?list=PLoxHai0Zm_cJOfqnf2yV0fTN06ktJpAQx


Категория
Занимательный русский язык
Комментариев нет.

Следующее